การพับเสื้อแบบญี่ปุ่น

posted on 06 May 2008 21:52 by streetenglish

 

 


KTC JCB Credit Card - ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

อ้าว ไหงบลอคสอนภาษาอังกฤษวันนี้ ไปสอนพับเสื้อซะได้
ก็แหม ผมคิดว่า หลายคนที่เคยเห็นโฆษณา ของบัตรเครดิตการ์ด เคทีซี ชุด รักข้ามขอบฟ้า ดังตัวอย่างข้างบนนี้ บางคนคงเกิดความสงสัยแบบ "เฮ้ย! ช้าๆใหม่อีกทีดิ ทำยังไงวะนั่น?"

 

ผมก็เลยหาวิธีสอนพับเสื้อแบบที่ว่าให้ดู เป็นภาษาอังกฤษ พูดชัดแจ๋ว ฟังง่าย เข้าใจง่าย มาให้ได้ดูกัน 

 

 

กำลังคิดอยู่พอดีว่าจำเป็นไหมต้องเขียนสคริปท์ สำหรับน้องๆที่ฟังไม่รู้เรื่องก็แล้วกันนะครับ

เสื้อแขนสั้น 

Okay, I'm gonna show you how to fold a tee shirt real quick.

And the first thing I wanna do is I just wanna actually flat out the tee shirt

and put the collar here to my right,

and what I wanna do, in my mind, I'm gonna take the fore side of the collar.

I actually gonna take a line and run it parallel with the outter rim of the shirt

And when this line runs paralllel, this is where I'm gonna end up grabbing with my right hand because I'm right handed.

And the same time, I'm going to visualize a line at the center point from the length of the shirt

What I gonna do, I gonna actually place my finger my hand and pinch at the center, and reach over, grab the edge, lift up, and then I'm gonna pull my left arm through and simply lay it down, flat it out.

 

ในวิดีโอด้านบนนี้ มีประโยคหนึ่งที่ผมคิดว่า แปลกหน่อยสำหรับหลายๆคน  ตอนที่เริ่มสาธิตกับเสื้อแขนยาว (ผมยังไม่ได้เขียนให้) นั่นคือคำว่า

Pretty much the same thing 
ที่แปลว่า คล้ายๆกัน, ในทางเดี่ยวกัน, แบบเดียวกัน
ประโยคนี้ เป็นประโยคที่ได้ยินบ่อยมากๆ แต่ว่าผมไม่เห็นเคยมีเรียนกันในวิชาหลักภาษาเลย มันแปลกเนาะ

ป.ล. ยินดีกับแฟนผีด้วยนะ

Comment

Comment:

Tweet

ลองพับแล้วค่ะ เร็วดีอะ ชอบๆ confused smile

#66 By vg_jan on 2010-05-23 00:24

ขอบคุณมากๆเลยค่า
เราหาวิธีนี้มาตั้งนานแล้วอ่ะ หายากกกก~~ T^T

ขอเอาไปใช้บ้างน้า
ขอบคุณที่มาแบ่งปันค่ะ^^

#65 By StarshinE~Yo (113.53.43.241) on 2009-11-04 20:22

ดูเหมือนง่าย แต่ทำจริงย้ากยาก

#64 By ทัวร์นิวซีแลนด์ (124.122.93.184) on 2009-07-23 22:30

สุดยอดดด แท้ๆๆๆconfused smile confused smile

#63 By เซงครับ on 2008-10-18 12:19

55+ ใช่เลยๆ ดูโฆษณาแล้วว่าจะมา search ดูวิธีในเน็ตก็ไม่ได้ทำซะที ทีนี้ก็รู้สักที เดี๋ยวต้องไปลอง


ขอบคุณนะจ้ะ
คิดถึงๆbig smile

#62 By p-i-e on 2008-08-13 10:39

เยี่ยม อย่างนี้ต้องขอเอาไปลองใช้บางละdouble wink

#61 By Exile on 2008-06-05 10:25

อยากพับเป็นค่ะ

เดะจะลองทำ

คิดถึงนะพี่ก๋อง

อิอิ

ทานข้าวเยอะๆนะ

#60 By grammarman on 2008-06-03 12:02

ได้ทั้งภาษาอังกฤษ ได้ทั้งขั้นตอนการก้าวไปสู่การเป้นแม่บ้านเหรียญทอง เลิศค่ะคุณก๋อง

#59 By A girl living on the island on 2008-06-02 11:12

ลองพับดูแล้ว ง่ายดีง่ะsad smile

#58 By PNP (58.8.186.225) on 2008-05-19 19:40

ดีคะ ง่ายดี

#57 By rasa on 2008-05-18 00:27

พับผ้าเวอร์ชั่นปกติยังไม่ค่อยจะเอาอ่าวเลยค่ะ แหะๆๆ sad smile

#56 By maebin on 2008-05-17 22:53

เจ่งมากเลยค่ะ ปรกติเป้นคนพับเสื้อนานมาก
เมื่อกี้ลองพับตามดู ง่ายดีจัง ^^

#55 By ..KaTeLaDa.. on 2008-05-17 02:44

เคยเห็นในยูทิวบ์ เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเมื่อปีก่อนอ่ะฮะ
ไม่รู้ฝรั่งหรือญี่ปุ่นทำก่อนกัน
ยังมีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่ฝรั่งประยุกต์หลักการเดียวกันโดยใช้กระดาษกล่องทำเป็นเหมือนแม่แบบมีบานพับ3อันใช้พับเสื้อ เพียงแค่พับบานกระดาษลังที่ตัดต่อไว้แล้วก็จะได้เสื้อพับเสร็จเรียบร้อยconfused smile

#54 By on 2008-05-16 12:14

งมอยู่นาน แต่เคล็ดลับคือต้องไขว้แขนซ้ายมาหน้าแขนขวานี่เอง

ที่ทำได้เพราะไปดูมาจากวีดีโออันนี้ครับ อิอิ

http://www.youtube.com/watch?v=qzFwn064cFE

#53 By เจ้าชายน้อย on 2008-05-16 08:19

โอ้ว มันยอดมาก.... ที่แท้เค้าทำกันแบบนี้นี่เอง ^^

#52 By Choco on 2008-05-16 01:08

PLEASE HELP BRING X JAPAN TO THAILAND !!!
http://www.petitiononline.com/welovex/petition-sign.html?

#51 By スミレ~ on 2008-05-15 22:56

สุดยอดแท้
สุดยอดค่ะ เคยเหนในทีวีครั้งนึง ทำตามไม่ทัน คราวนี้กรอได้ยังทำไม่ไดเลย 55555555

#49 By ☂ YukiUsagi ★ on 2008-05-15 20:31

ช่างพักเจรงๆคนญี่ปุ่น ยิ่งกระดาษนิเก่งสุดๆ

#48 By alice tan on 2008-05-15 20:28

เหะเหะ ขอบคุณมากๆๆๆๆสำหรับ commentค่ะ ตก the ไปเต็มเลย sad smile

ไม่ได้เป็นเด็กเกษตรฯหรอกค่ะ แต่เคยสถิตย์อยู่แถวนั้นพักนึง ต้นสังกัดเราจริงๆอยู่แถววัดหัวลำโพงแน่ะ เหะเหะ

#47 By dattebayo on 2008-05-15 17:46

แขวนลูกเดียว....

#46 By ✦くららちゃん✦ on 2008-05-15 17:15

ว้าวๆๆๆ สุดยอดๆ อยากได้วิธีแบบนี้แหล่ะ ขอบคุณมากคร้าบบบHot! Hot! Hot!

#45 By Joey_kung on 2008-05-15 16:09

ดีค่ะ
จะเอาไปลองดู
เพราะว่าอยากได้วิธีพับแบบนี้มานานแล้วล่ะค่ะ
ขอบคุณนะคะ
ลองทำดูแล้ว ได้ผลดีจริงๆค่ะcry

#43 By 2spot studio on 2008-05-15 15:51

เยี่ยมครับเยี่ยม

#42 By -^Fly piG^- on 2008-05-15 15:04

ยากหงะsad smile

#41 By Crm software (116.58.231.242) on 2008-05-15 14:41

แงๆ ทำไมมันดูไม่ได้ล่ะเนี่ย
เป็นเหมือนกันค่ะโฆษณานี้
นั่งดูหลายรอบมากกกกกกกก
แต่ก็จำไม่ได้ ดูไม่ทัน -*-
แบบว่าพอในโฆษณาพูดว่า
"Kantan deshou?"
แบบว่า ง่ายใช่ไหม
ไอ้เราก็ง่ายมั้ง มองไม่ทันเฟร้ย
เดี๋ยวไปหาทางดูคลิปอังกฤษก่อนนะคะ
ขอบคุณค่า

#40 By I♥Da-iCE on 2008-05-15 14:02

อ่า..เหมือนเคยดูเป็นเวอร์ชันภาษายิปปุ่งค่ะ
ฟังไม่ออกเหมือนกัน ได้แต่ทำตาม

#39 By ต้า on 2008-05-15 12:21

Hot!
้ี
ลืมไปแล้ว
กำลังหาอยู่เชียว

#38 By KYRIL on 2008-05-15 12:09

อิอิ ลองครั้งแรก ได้เลย confused smile

#37 By DarkZeusPDS on 2008-05-15 11:43

ได้ต้องพับ4-5 ตลบแล้ว Hot!

#36 By HESITATE - antiny on 2008-05-15 11:36

แถวบ้านผมก็พับแบบนี้กันครับ
เพราะแถวบ้านเป็นโรงงานตัดเสื้อยืด แต่ก็บอกตรง ๆ ว่า ผมไม่เคยมองทันเลย... sad smile

#35 By นิเกะ on 2008-05-15 09:22

สุดยอดเลย dquestion

แต่ก่อนเคยนั่งพับกว่าจะได้ตัวเดียวล่อซะ 2 นาที

อันนี้ตัวเดียวไม่ถึง 30 วินาที

ช่างคิดกัีนจริงๆ

#34 By Maxtrix™ on 2008-05-15 09:00

สุดยอดค่ะ

#33 By kotori on 2008-05-15 08:41

ครับ ดูซะห้ารอบจนพับได้แล้ว เย้confused smile

#32 By MinimarT on 2008-05-15 08:11

เคยเห็นแต่ในโฆษณา
เค้าพับได้รวดเร็วมากๆค่ะ

ดูคลิปนี้แล้วค่อยเข้าใจวิธีพับ
ลองทำตามไปด้วย ปรากฎว่าพับได้จริงๆ

เดี๋ยวต้องเอาไปบอกเพื่อนๆบ้างแล้ว
ขอบคุณมากนะคะ

#31 By Amichan~ on 2008-05-14 23:57

กลับมาลองทำที่บ้านดูแล้ว
ง่ายเหมือนกันนะ

ว้าวbig smile
เคยมีคนสอนให้พับอยู่เหมือนกัน ง่ายดี

#29 By ~@Asami@~ on 2008-05-14 23:04

ดูหลายที ไม่เคยลองซักที

แต่ pretty much the same thing เนี่ย
จำไม่ได้ว่าผมรู้จากไหน สงสัยจากหนัง... confused smile

#28 By โก๋สิจ๊ะ on 2008-05-14 22:55

ชอบค่ะ

#27 By bepurn (58.9.217.70) on 2008-05-14 22:36

เคยพับอยู่รอบเดียวค่ะ แล้วก็ลืม
เข้ามารื้อฟื้นความหลัง ฮ่าๆ ขอบคุณค่าา

#26 By Señor(ita) on 2008-05-14 21:49

ดูเหมือนง่ายเนอะ.....
ต้องไปลองทำดูก่อนฮะ

#25 By [ Sai ];charot on 2008-05-14 21:41

เคยเห็นโฆษณาแล้วก็อยากลองพับบ้าง
แต่ก็ต้องตัดใจเพราะดูไม่ทันแฮะ sad smile

พอดูวีดีโอแล้ว มันดูง่ายๆนะ
ไว้จะลองไปทำดู รู้สึกเป็นการพับเสื้อที่รวดเร็วดี ตอนเราพับเองแต่ละทีนี่แทบตาย พับไปพับมา โผล่มาอีกที อ้าวเบี้ยว - - บางครั้งก็จับพับครึ่งแล้วก็พับมั่วไปเลย

ขอบคุณสำหรับสคริปท์นะคะ เพราะฟังแล้วก็...งงๆ พอได้อ่านแล้วค่อยโอเคหน่อย

#24 By lat_te on 2008-05-14 21:23

เห็นวิธีอย่างชัดเจน..
แต่

ขออีกรอบดิ๊sad smile

#23 By rokjitjung on 2008-05-14 21:19

ต้องขอบคุณสำหรับสคิปด้วยค่ะ

ไม่งั้นคงแบบ
"โอ๊ย พูดอะไรอยู่นั่น ฟังไม่รู้เรื่อง"

#22 By [[TangMay]] on 2008-05-14 21:16

โอว...มันช่างเป็นสุดยอดนวัตกรรมการพับผ้า

ต้องลองๆconfused smile

#21 By ~aMe~ on 2008-05-14 20:47

เคยลองทำแล้วสำเร็จ แต่พอจะทำจริง มันจำไม่ได้ว่าไปยังไง สรุป เละค่ะ จับม้วนๆ ลงลิ้นชักหมด

#20 By General เบ๊ on 2008-05-14 20:47

อ่านกระทู้ของเพื่อนๆ งงอ่ะว่าทำไมถึงทำไม่ได้ เพราะมันไม่ได้ยากมาก หลังจากที่ได้ดูก็ลองทำตาม มันก็ทำได้นะ ไม่ได้ยากมากกกกกกกเกินเหตุ
ขอบคุณคุณก๋องได้ทั้งศัพท์และได้ความรู้เรื่องพับเสื้อเร็วและเรียบร้อยด้วย

#19 By ES (124.120.240.27) on 2008-05-14 20:19

โอ้ววว จะลองดู 555
Hot! Hot!

#18 By Risuki-666 on 2008-05-14 20:12

ดูจากคลิปที่เค้าสอนนี้น่าจะง่ายนะ แต่ถ้าลองจริงๆจะง่ายแบบนี้ไหมน่อ
แล้ววันนี้ก็ได้ศัพท์ภาษาอังกฤษกลับไป ขอบคุณนะคะ

#17 By cha_o_chan on 2008-05-14 18:39