แอบเปิ้ล-มะละกอ-กล้วย-ส้ม

posted on 06 Jun 2009 11:45 by streetenglish

Akon-Right Now (Na Na Na) OFFICIAL VIDEO

วันนี้ไม่ได้ตั้งใจจะอัพเพลงหรอกครับ

แต่ระหว่างขับรถไปส่งแฟนทำงาน ตอนเช้า ผมก็ได้ฟังเพลง Right now  ของ Akon

ที่ได้ยินบ่อยมากเหลือเกิน และประโยคหนึ่งมันก็เตะหูผมบ่อยด้วย เพราะหลายครั้งที่นั่งในรถกับแฟน แล้วได้ยินเพลงนี้ ผมก็มักสอนคำเด็ดๆจากเพลงนี้แหละ

แต่เพลงนี้ก็ร้องแต่

I wanna make up right now na na..

make up นี้แปลว่าแก้ตัวนะครับ

(อยากจะบอกว่าเวลาได้ยินเพลงนี้ ผมมักฟังเพี้ยนเป็น I wanna make love right now  อยู่ดี)

และที่เตะหูบ่อยๆ  ก็ตรงประโยคหนึ่งที่ร้อง

" You are the apple of my eye "

 

ผมชอบคำๆนี้นะครับ คงจะงงว่ามันคืออะไร เป็นแอปเปิ้ล ของตาฉัน

 คำนี้เป็นคำที่น่าจำ และรู้ไว้ครับ

ในการหมายถึง คน